A continuación las herramientas y referencia que he encontrado útiles y uso en mis proyectos

Paint.net

http://www.getpaint.net/

ImageMagick

https://www.imagemagick.org/